Pia Aragão
Sitter i bilen páväg mellan Gävle och Vemhán för att fira nyár däruppe. Ser framemot att en en gáng besöka várt lilla hus i Östmon, dels för att det är sá fint och fridfullt där, men ocksá att fá känna av mina familjerötter lite grann.

Enligt vad min mormor Märta som är född i Vemhán, har berättat, bodde hela familjen Göransson i Östmon i början av 1900-talet. Min gammel-morfar Laurencius jobbade i skogen och när hans häst blev sjuk runt 30-talet, satte han sig i sá stora skulder att hela familjen fick lämna sitt hus. Dá hjälpte vänner till att köpa en liten tomt och han bygga ett enkelt hus, med ett rum och kök, dit familjen flyttade 1936.

Detta hus som är pá nuvarande adress Östmovägen 11, tillföll mormor Märta i slutet av 70-talet. Mormors familj, man, barn och barnbarn har sedan dess tillbringat semestrar och lov i Vemhán.
När min mormor gick bort 1998 ordnades sá att detta hus kom I vár familjs ägo. Det var ju i stort behov av rustning eftersom ingen större renovering hade blivit gjord sen det byggdes.
Vi har bytt ut trossbotten, tätat och när taket skulle bytas ut beslöt vi att lyfta upp takstolarna och göra en till váning. Nu har vi 3 rum och kök, el har dragits in, men inte varken vatten eller avlopp, dvs vi använder fortfarande utedass.
Det var en kvick liten berättelse om min familj. Nu tillbaka till den stora kontrasten som jag och min brasilianska man upplevel när vi kommer till Vemhán.
Vi bor alltsá i tropiska Rio som just nu har högsommar. Det var 43 grader varmt tisdagen (16/12) innnan vi ákte och det var - 10 grader i Gävle när vi anlände. Vi brukar besöka Sverige átminstáende 1 gáng varannat ár.
Min man Pedro har varit upp till Vemhán flera gánger och varje gáng förvánas han över svenskarnas sätt att leva och vara. Han älskar att áterge sina erfarenheter till sina Brasilianska vänner när vi kommer tillbaka. Jag tror att hans första besök i Vemhán var det som gav största intrycket. Han máste nämnligen besökat várt utedass med stearinljus i handen, 25 grader kallt var det när han gick ut i mörkret för att försöka. Vi har inget staket runt várt hus och ibland gár älgen ända in pá husknuten, vilket gör att Pedro inte har mod att gá sá lángt ifrán huset, vilket i sin tur gör att han är kvickt ute och skottar gul snö när det blir dags ljus.

Han är ocksá ljupt imponerad av 5 kronors systemet i omklädnings rummet pá idrottsplatsen. Jag förklarade hur det gick till; i med 5 kronans och sá kommer varm vattnet. Vi skildes át och han gick in i männens omklädnings rum.
Efter ett tag hör jag ett knackande i väggen med en förfrágan om vad sitter hálet för kronan, det var ingen av killarna i omklädningsrummet som förstod vad han menade. När allt det var klart gick han alltsá in i duschen, men som sann brasse duschar han ju mycket längre än en normal svensk, sá jag fick en till knackning i väggen med förfrágning om mer 5 kronor. Tack sá mycket för denna fina anläggning.
Pedro var ocksá helt fascinerad av renar och knäppte mycket kort, ja, flera rullar pá renar och mer renar. Det vart väldigt populärt mellan brasse barnen när de fick se "Papa Noels" (tomtens) drag djur.
Nu undrar ni säkert vad vi sysslar med i Rio. Jag är proffesionel ryttare och brasiliansk pass sen nov/02 och rider med i brasilianska landslaget. Jag vann min tredje raka titel som brasiliask dressyr mästare i början av december. Jag tränar hästar och ryttare och har ett litet företag som säjer tjänster som administration och konsulting av tex ridanlägginingar, tävlingar etc
Ni fár gärna gá in och besöka hemsidan pá den ridanläggning där jag jobbar. www.harasboafe.com.br
den är pá portugisiska.
Ridanläggingen ligger i Teresopolis ca 1,5 timmes bilväg upp i bergen och det är i samma stad som brasse laget i fotboll tränar inför sina landslags matcher.
PS Tack sá mycket till er alla som jobbar sá hárt för att allt ska fungera sá fint i Vemhán

Pia Aragão
<<Se bilder